Nearly three months after introducing a cross-chain solution, Ondo Finance is expanding to Sui’s Layer 1 blockchain, according to a…