A little-known offline messaging app launched by Twitter co-founder Jack Dorsey has emerged as a key lifeline for Ugandans cut off…