Polymarket has pledged to fully reimburse users after hackers stole approximately $2.9 million through a sophisticated phishing attack that compromised a third-party vendor…