Yuga Labs has officially settled its long-running lawsuit over alleged copycat Bored Ape NFTs, bringing an end to a closely watched…