Prediction market platform Polymarket has partnered with Palantir Technologies, the data-analytics company backed by billionaire investor Peter Thiel, to develop an AI-powered monitoring system designed…