Canary Capital is widening its bet on niche crypto assets with a new filing for an exchange-traded fund tied to…