OpenAI’s latest upgrade, ChatGPT Images 2.0, is doing something previous image models consistently struggled with—accurately generating readable, realistic text inside images,…