The U.S. Securities and Exchange Commission announced Thursday that it has charged Cumberland DRW, a Chicago-based crypto trading firm, with various…