Prediction market platform Polymarket is expanding deeper into traditional finance after integrating Pyth Network to power and resolve new markets tied to U.S. equities,…