Carmine Agnello, the grandson of notorious mob boss John Gotti, has been sentenced to 15 months in federal prison after orchestrating a…