The California Department of Financial Protection and Innovation (DFPI) has fined Bitcoin ATM operator Coinhub $675,000 for overcharging customers, the…