Prediction market platforms Kalshi and Polymarket are tightening restrictions on insider trading as U.S. lawmakers push new legislation that could significantly limit or even…