Carl Rinsch, director of the 2013 Keanu Reeves-starred film "47 Ronin," was arrested Tuesday in West Hollywood and charged with…