Coinbase has confirmed that customer contact information and limited transaction data were exposed following a cybersecurity incident involving third-party analytics…